Язык/Idioma/Língua:

Intérprete de russo português e vice-versa

Interpretação é dividida em:
• interpretação consecutiva (O intérprete está sentado entre os delegados, ouve a intervenção e, no fim, restitui-a numa língua diferente, apoiando-se geralmente em apontamentos.);
• interpretação simultânea (tradução realizada simultaneamente com o alto-falante, e os intérpretes estão especialmente numa cabine equipada, e os participantes do evento ouvem a tradução através de auscultadores especiais).

Os preços para a interpretação do russo para Português e vice-versa:
• interpretação consecutiva do russo para Português e vice-versa - a partir de €100 /dia ou €30 /hora.
• interpretação simultânea do russo para Português e vice-versa - a partir de €120 /dia ou €40 /30 minutos.

Pré-pagamento para interpretar - 100%.

O custo dos serviços de interpretação depende dos seguintes fatores:
• linguagem e temas;
• o número de horas e dias, que irá funcionar como um tradutor.

PréIntérprete de uma só vez é de 8 horas. Trabalho de interpretação de mais de 8 horas por dia é pago a preços especiais.

Tempo mínimo de funcionamento de um intérprete - 3 horas.

Serviço de Guia Turístico em Moscou

Efectuo serviços de Guia de Turismo, com vista a um dia de turismo mostrando Moscovo e arredores, com os devidos locais de interesse, de um modo personalizado acompanhando no que se queira fazer. (turismo de monumentos e locais, night life...). Posso acertar um plano de turismo personalizado, com vários dias na zona de Moscovo, e/ou que poderá incluir outras cidades da Rússia.

150 € / dia (despesas não incluídas).

Resido no centro de Moscou, posso ajudar na procura de hotel, quarto ou apartamento para alojamento todo equipado com todas as serventias.

Serviços 1 participante 2 participantes 3 participantes 4 participantes
Encontro no aeroporto + transfer para hotel 50€ 50€ 70€ 70€
Centro de Moscou a pé, 6 h 130€ 150€ 170€ 180€
Tour panorâmico de Moscou (de carro), 4 h 160€ 180€ 200€ 220€
Passeio em barco pelo rio Moscou, 1,5 h 75€ 100€ 130€ 150€
Night Life de Moscou (bares, restaurantes, clubes - despesas não incluídas), 4-5 h

NOVO!

170€ 190€ 210€ 230€
Vaticano ortodoxo (Sergei Posad), 7 h 270€ 290€ 330€ 350€
Anel de Ouro: Moscou - Vladimir - Suzdal - Bogolybovo - Kostroma - Yaroslavl - Rostov Veliky - Moscou, 4 dias 550€ 1000€ 1400€ 1950€

 

DERIO NUNES